Blade & Soul-Nutzervertrag (der „Vertrag“)

Aktualisiert im August 2016

SIE MÜSSEN DIE VORSCHRIFTEN DIESES VERTRAGES LESEN, VERSTEHEN UND ANNEHMEN, BEVOR SIE UNTEN AUF „Zustimmen“ KLICKEN. FALLS SIE DIES NICHT TUN, MÜSSEN SIE UNTEN AUF „Ablehnen“ KLICKEN.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass es für einige Kunden aus einzelnen Gebieten besondere Vorschriften am Ende dieses Vertrages gibt, die Vorrang vor den allgemeinen Vorschriften haben, die in diesem Vertrag einzeln dargelegt werden.

Dieser Vertrag wird zwischen NCSOFT und Ihnen (jeweils im Sinne der unten stehenden Definition) durch Klicken auf „Zustimmen“ geschlossen, womit die folgenden Regelungen vereinbart werden:

1. DEFINITIONEN

a. Account - Jeder von NCSOFT für das Spiel - und potenziell sonstige Spiele - zur Verfügung gestellte Account, für den dieser Vertrag und/oder andere Verträge zwischen Ihnen und NCSOFT gilt/gelten.

b. Account-Kennung - Eine Account-Bezeichnung, die NCSOFT zur Identifizierung eines Accounts verwenden kann.

c. Account Display-Name - Der mit einer Account-Kennung verbundene Name.

d. Charakterkennung - Eine Benennung, die zur Identifizierung eines Charakters im Spiel verwendet werden kann.

e. Inhalt - Jedwedes Material im Zusammenhang mit dem Spiel, das weder Spiel-Software noch Dienstleistung ist, einschließlich unter anderem jedes Gegenstands, jedes Teams, Message Boards, jeder Hongmoon Coin und/oder NCoin.

f. Spiel - Insgesamt: jedwede durch NCSOFT zur Verfügung gestellte Software, einschließlich unter anderem Software, die auf einem Computer im Eigentum von Ihnen oder einer anderen Person installiert ist, zusammen mit allen nachfolgenden Versionen, Verbesserungen, Änderungen, Upgrades oder Patches solcher Software.

g. Immaterialgüterrecht - Jedes Recht am geistigen Eigentum, einschließlich unter anderem aller Urheberrechte, Marken, Patente, Handelsgeheimnisse, Gebrauchsmusterrechte, Datenbankrechte, Software, Ideen, Konzepte, Methoden, Erfindungen, Inhalte, Gegenstände oder deren Verbindungen.

h. Gegenstand - Digitales Material im Zusammenhang mit dem Spiel, das in Verbindung mit einem Account verwendet wird, einschließlich unter anderem aller In-Game-Währungen, -Artikel oder -Ressourcen.

i. Message Board - Jedwede elektronische Informationsressource im Zusammenhang mit dem Spiel, gleich, ob durch NCSOFT zur Verfügung gestellt oder nicht, einschließlich unter anderem aller Websites, Wikis, Foren, Threads, Posts, Bulletin Boards, Chatrooms, Usenet Networks oder sonstiger Mechanismen zur Verteilung von elektronischen Informationen.

j. Message Board-Kennung - Eine Bezeichnung für ein Message Board, die zur Identifizierung der Quelle eines Nutzers oder eines Posts im Zusammenhang mit einem Message Board verwendet werden kann.

k. NCoin oder Hongmoon Coin - Digitales Material, das NCSOFT mit bestimmten Einschränkungen zur Verfügung stellen kann.

l. NCSOFT - Bedeutet, wenn Ihr Wohnsitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes liegt, NC Interactive, LLC, an der Adresse 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, USA, und wenn Ihr Wohnsitz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes liegt, NC Interactive, LLC und NCSOFT Europe Limited, gegründet und eingetragen in England und Wales mit der Unternehmensnummer 05165702 und eingetragenem Büro an der Adresse 30 City Road, London, EC1Y 2AB England (insgesamt: „NCSOFT“).

m. Kontaktperson - Kundensupport per e-Mail an: support@ncsoft.com.

n. Datenschutzrichtlinie - NCSOFT-Richtlinie betreffend Datenschutz. Die aktuelle Fassung findet sich unter http://us.ncsoft.com/de/legal/privacy-policy.php.

o. Verhaltensregeln - NCSOFT-Regeln in Bezug auf die Verwendung der Dienstleistungen. Die aktuelle Fassung findet sich unter http://us.ncsoft.com/de/legal/blade-and-soul-rules-of-conduct.php. Diese werden durch Bezugnahme zum Teil dieses Vertrages gemacht, und ein Verstoß gegen Sie gilt als Verstoß gegen diesen Vertrag.

p. Dienstleistung - Alle Online-Dienstleistungen von NCSOFT für das Spiel.

q. Team - Mehrere Charakterkennungen, die miteinander auf einer vorläufigen, semi-permanenten oder permanenten Basis verbunden sind, einschließlich unter anderem aller Formen von Gruppen, Kommandounternehmen, Gilden, Kreisen, Freunden, Fällen, Abenteuern, Lagern, In-Game-Rennen, Klassen, Pfaden, Fertigkeiten, Berufen, Häusern, Nachbarschaften oder Ähnlichem.

r. Sie/Ihr – Eine Person, die auf „Zustimmen“ gemäß Abschnitt 9 unten klicken kann.

2. EINGESCHRÄNKTE LIZENZ - DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE UND SPIEL LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT

a. Das Spiel erfordert Dienstleistungen und Inhalte von NCSOFT. Sie stimmen zu, dass Sie das Spiel von NCSOFT erlangen müssen, um das Spiel zu verwenden, und dass eine solche Software eine Seriencodenummer/einen Zugangsschlüssel haben kann, die/der nur einmal verwendet werden kann. Sie stimmen ferner zu, dass Sie Dienstleistungen von NCSOFT beziehen müssen, um das Spiel zu verwenden, und Sie stimmen zu, dass Sie für die Bereitstellung aller erforderlichen Kommunikationsverbindungen (wie etwa Internetzugang) und der Hardware zur Verwendung des Spiels verantwortlich sind, ebenso wie für alle mit dem Vorstehenden zusammenhängenden Kosten oder Ausgaben. Sie stimmen ferner zu, dass Ihr vollständiger oder teilweiser Zugriff auf Inhalte, einschließlich auf mindestens ein Message Board, ein Team oder einen Gegenstand von Ihrer Einhaltung der Vorschriften dieses Vertrages und der Verhaltensregeln abhängt. NCSOFT kann Inhalte nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen ändern, entfernen oder hinzufügen.

b. Lizenzvorbedingungen für Dienstleistungen, Inhalte und Spiel - Sie stimmen zu, dass alle NCSOFT-Lizenzen zur Verwendung der Dienstleistungen, der Inhalte oder des Spiels vorab von Ihrer Zustimmung dazu abhängen, alle Vorschriften dieses Vertrages einzuhalten. Daher stimmen Sie ferner zu, dass jedwede NCSOFT-Lizenz zur Verwendung solcher Dienstleistungen, Inhalte oder eines solchen Spiels ohne Ihre Zustimmung zur Einhaltung der Vorschriften dieses Vertrages nicht bestehen würde, und dass mangelnde Einhaltung zu angemessenen Strafen führt, bis hin zu und ggf. einschließlich Kündigung wegen erheblichen Verstoßes. Sie stimmen ferner zu, dass die Verwendung des Spiels weitere Lizenzen erforderlich machen kann, wie etwa eine Lizenz für anwendbare Betriebssysteme oder sonstige Software einer dritten Partei, und dass Sie für die Einholung einer entsprechenden Lizenz einer dritten Partei sowie Ihre Zustimmung zu einer solchen Lizenz vor Ihrem Abschluss dieses Vertrages verantwortlich sind.

c. Lizenzgewährung - Alle von NCSOFT bereitgestellten Dienstleistungen, Inhalte oder Spiele werden von NCSOFT lizenziert und nicht verkauft. Alle Titel und Rechte, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährt werden, einschließlich unter anderem aller Immaterialgüterrechte und deren Anzeige, verbleiben bei NCSOFT und/oder dritten Parteien, die mit NCSOFT vertraglich verbunden sind. NCSOFT gewährt Ihnen hiermit eine widerrufliche, nicht ausschließliche Lizenz für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch der Dienstleistungen, Inhalte und des Spiels, die nicht übertragbar ist, soweit nicht gemäß Abschnitt 9(c) erlaubt. Keine der Regelungen in diesem Vertrag beschränkt den Wiederverkauf des ursprünglichen physischen Datenspeicherungsmediums (z. B. DVDs und Blu-ray-Disks) durch Sie, auf dem das Spiel enthalten ist. SIE STIMMEN ZU, DASS JEDE SOLCHE LIZENZ IM VERHÄLTNIS ZU DER ERHEBLICHKEIT IHRES VERSTOSSES GEGEN DIE LIZENZ NEGATIV BETROFFEN WIRD, BIS HIN ZU UND EINSCHLIESSLICH KÜNDIGUNG DER LIZENZ, FALLS SIE GEGEN DIE VORSCHRIFTEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIESSLICH DER VERHALTENSREGELN, VERSTOSSEN, SIE MISSACHTEN ODER SIE AUF SONSTIGE WEISE NICHT EINHALTEN. IM FALL DER KÜNDIGUNG EINER SOLCHEN LIZENZ KANN NCSOFT NACH SEINEM VERNÜNFTIG AUSZUÜBENDEN ERMESSEN IHREN ACCOUNT, ALLE RELEVANTEN INHALTE UND ALLE CHARAKTERKENNUNGEN ÄNDERN ODER LÖSCHEN, FALLS IHR VERSTOSS SCHWER GENUG IST, UM EINE SOLCHE VORGEHENSWEISE VERNÜNFTIGERWEISE ZU RECHTFERTIGEN.

d. Vorbedingungen des Account Display-Namens und der Charakterkennung - Sie stimmen zu, dass jedwede Verwendung eines Account Display-Namens oder der Charakterkennung vorab von Ihrer Zustimmung zur Einhaltung aller Vorschriften dieses Vertrages abhängt. Daher bestätigen Sie, dass jedweder Gebrauch eines solchen Account Display-Namens oder einer solchen Charakterkennung ohne Ihre Zustimmung zur inhaltlichen Einhaltung aller Vorschriften dieses Vertrages nicht existieren würde. Sie stimmen ferner zu, dass Sie keinen Account Display-Namen und keine Charakterkennung wählen dürfen, der/die eine Lizenz von einer dritten Partei erfordern oder die Rechte einer dritten Partei verletzen würde.

e. Das Spiel kann zudem mindestens einen Account Display-Namen und mindestens eine Charakterkennung erfordern, den/die Sie teilweise wählen dürfen nach Maßgabe von Einschränkungen, die nach vernünftig auszuübendem Ermessen von NCSOFT auferlegt werden, einschließlich unter anderem der Vorschriften von Abschnitt 5(e) unten. Sie bestätigen, dass (i) Ihr Gebrauch des Account Display-Namens oder der Charakterkennung, Ihre Wahl eines Teams, einer Account-Kennung, eines Account Display-Namens, einer NCSOFT Message Board-Kennung, einer Charakterkennung und/oder Teambezeichnung, die Wahl von Eigenschaften im Zusammenhang mit einer Charakterkennung oder zur Bereitstellung von Kommunikation oder Informationen auf einem Message Board im vernünftigen Ermessen von NCSOFT liegen; (ii) dass das Vorstehende aus jedem Grund, zu jeder Zeit und auf jede Weise durch NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen geändert werden kann und (iii) dass das Vorgenannte unter Lizenz von NCSOFT steht und nicht verkauft worden ist. Sie stimmen ferner zu, dass NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen entscheiden kann, jedwede(n) Account Display-Namen, Teamnamen oder Charakterkennung zu ändern oder zu löschen oder nicht zu ändern oder nicht zu löschen, falls Sie die Vorschriften in Abschnitt 4 unten oder sonstige Vorschriften im Zusammenhang mit dem Vorstehenden nicht einhalten. Sie stimmen ferner zu, dass NCSOFT keine fortlaufende oder zukünftige Pflicht Ihnen gegenüber hat betreffend eine Lizenz im Zusammenhang mit einem/r geänderten oder gelöschten Account Display-Namen, Teamnamen oder Charakterkennung.

f. Zusätzliche Lizenzeinschränkungen - Sie stimmen zu, dass Sie weder direkt noch indirekt:

i. Spiele oder Teile davon rückentwickeln, übersetzen, anpassen, auseinandernehmen, dekompilieren oder auf eine von Menschen wahrnehmbare Form reduzieren werden;

ii. Dienstleistungen, Inhalte oder Teile davon kopieren, verteilen oder reproduzieren werden;

iii. Dienstleistungen, Inhalte, Spiele oder Teile davon verändern oder davon oder auf deren Grundlage ein derivatives Werk schaffen werden und/oder

iv. Dienstleistungen, Inhalte, das Spiel oder Teile davon, einschließlich unter anderem aller Seriencodenummern, Zugangsschlüssel und Ähnlichem, verkaufen, unterlizenzieren, vermieten, daran ein Sicherungsrecht einräumen, ausleihen, verleihen, durch Netzwerke verbinden oder an einer Aktivität beteiligen, die zu deren Übertragung oder zur Bereitstellung von Zugang anderer dazu führen könnte. Allerdings hindert dieser Abschnitt Sie nicht daran, das ursprüngliche physische Datenspeicherungsmedium, auf dem das Spiel enthalten ist, zu verkaufen.

3. VERTRAGSDAUER, ACCOUNTKÜNDIGUNG, ERSTATTUNGSANTRÄGE

a. Dauer - Soweit dieser Vertrag und seine Vorschriften nicht durch NCSOFT geändert oder ergänzt werden, bleiben Sie rechtswirksam. Die Kündigung einer von NCSOFT nach diesem Vertrag gewährten Lizenz berührt die sonstigen Vorschriften dieses Vertrages nicht.

b. Account-Kündigung - Sie können NCSOFT davon benachrichtigen, dass Sie einen Account kündigen möchten, indem Sie die Kontaktperson von Ihrem diesbezüglichen Wunsch benachrichtigen. Jeder solche Antrag muss gegenüber der Kontaktperson erfolgen und Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und einen Grund für den Antrag enthalten. NCSOFT kann ferner nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen sonstige Mittel zur Verfügung stellen, unter denen Sie zur entsprechenden Benachrichtigung von NCSOFT auswählen können. Unabhängig davon, ob Sie einen Account kündigen wollen oder nicht, kann NCSOFT Ihren Account sowie die/den Account-Kennung, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennung, Charakterkennung, Team und/oder Eigenschaften im Zusammenhang mit einer Account-Kennung wegen eines Verstoßes gegen diesen Vertrag ändern oder löschen, wobei solche Maßnahmen mit der Schwere des Verstoßes strikter werden. Leichte Verstöße gegen diesen Vertrag können zu einer Verwarnung führen. Die Kündigung eines Accounts nach dieser Vorschrift kündigt auch jede von NCSOFT nach diesem Vertrag gewährte Lizenz, lässt jedoch alle sonstigen Vorschriften dieses Vertrages unberührt.

c. Sollte NCSOFT eine Web-Schnittstellenoption für die Account-Kündigung anbieten, werden Sie eventuell gebeten, einen Fragebogen betreffend Ihre Gründe für die Kündigung als eine Bedingung der Kündigung auszufüllen. Keine der Angaben in Ihren Fragebogenantworten hat Auswirkungen auf Ihre Fähigkeit zur Kündigung Ihres Accounts.

4. ACCOUNT(S) UND ZAHLUNGEN AN NCSOFT

a. Account(s) - Das Spiel erfordert mindestens einen Account von NCSOFT. Sie stimmen zu, dass Sie dafür verantwortlich sind, jeden für das Spiel erforderlichen Account einzurichten und alle NCSOFT-Vorschriften zur Einrichtung und Aufrechterhaltung eines solchen/solcher Account(s) einzuhalten. Wir können Ihnen die Option zum Einloggen in Ihren Account und zum Zugriff auf das Spiel unter Verwendung Ihrer Anmeldedaten (z. B. Benutzername und Passwort) eines externen Dienstes einräumen. Falls Sie sich dafür entscheiden, sich in Ihren Account unter Verwendung dieser Funktion einzuloggen, können wir Daten über Sie vom externen Dienst (einschließlich personenbezogener Daten) erheben (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Profildaten und sonstiger Daten, die Sie dem externen Dienst zur Verfügung gestellt haben). Unsere Verwendung von personenbezogenen Daten, die uns von diesen Dritten zur Verfügung gestellt werden, wird durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt. Sie sind für jede Verwendung in Bezug auf jeden Account und die damit verbundene Haftung verantwortlich, bei dem Sie auf „Zustimmen“ klicken, wenn Sie absichtlich oder versehentlich Dritten den Zugriff auf Ihren Account ermöglichen. Sie sind dafür verantwortlich, alle Zugangskontrollmechanismen, die Sie eventuell im Zusammenhang mit einem Account haben, wie etwa ein Passwort oder eine PIN, abzusichern. NCSOFT fragt Sie nicht per E-Mail oder telefonisch nach solchen Daten, aber Sie müssen Sie eventuell im Rahmen des Anmeldeverfahrens für das Spiel verwenden.

b. Regelmäßige Zahlungen im Zusammenhang mit Accounts, Dienstleistungen und Inhalten - NCSOFT kann von Ihnen nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen verlangen, für die Einrichtung oder die Aufrechterhaltung eines Accounts, die Verwendung einer Dienstleistung oder eines Inhalts zu zahlen. Sie stimmen zu, dass NCSOFT Ihren Account nach Abschnitt 3(b) kündigen kann, falls Sie zur Zahlung aufgefordert werden, aber nicht zahlen. Sie stimmen ferner zu, dass NCSOFT solche Zahlungen auf jeder Basis verlangen kann, die es nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen für angemessen erachtet, einschließlich unter anderem einer gebrauchsabhängigen oder regelmäßigen Basis (wie etwa eine Anzahl von Stunden, Tagen oder Monaten). Und Sie stimmen zu, dass NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen die Fristen und die Form für solche Zahlungen bestimmen kann, einschließlich unter anderem einer Beschränkung auf Kreditkarten oder Online-Zahlungssysteme. MIT DER AUSNAHME VON ANDEREN BESCHRÄNKTEN UMSTÄNDEN, DIE IN DIESEM VERTRAG DARGESTELLT WERDEN, STIMMEN SIE FERNER ZU, DASS NCSOFT NICHT VERPFLICHTET IST, ZAHLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM ACCOUNT GANZ ODER TEILWEISE ZU ERSTATTEN, GLEICH, OB SOLCHE ZAHLUNGEN DURCH SIE GELEISTET ODER GENEHMIGT WORDEN SIND, AUS JEDWEDEM GRUND, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM WEGEN UNTERBRECHUNG ODER DER NICHTVERFÜGBARKEIT DER DIENSTLEISTUNG (VGL. AUCH ABSCHNITT 10). SIE STIMMEN ZU UND BESTÄTIGEN FERNER, DASS NCSOFT NACH SEINEM VERNÜNFTIG AUSZUÜBENDEN ERMESSEN ALLE ACCOUNTS IM ZUSAMMENHANG MIT ALLEN VERSUCHEN ZUR ERLANGUNG EINER ERSTATTUNG VON ZAHLUNGEN NACH DEN VORSCHRIFTEN VON ABSCHNITT 3(b) KÜNDIGEN KANN, GLEICH, OB DIESE VERSUCHE DURCH KONTAKTAUFNAHME EINES EMITTENTEN VON KREDITKARTEN ODER AUF SONSTIGE WEISE ERFOLGEN, UND DASS NCSOFT ANDERE MASSNAHMEN TREFFEN KANN, DIE ES UNTER DEN UMSTÄNDEN FÜR ANGEMESSEN ERACHTET, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM EINES RÜCKGRIFFS DURCH EIN INKASSOUNTERNEHMEN UND/ODER EINE KREDITAUSKUNFTEI, WENN EINE ERSTATTUNG OHNE UNTERZEICHNETE SCHRIFTLICHE EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG EINES RECHTLICH BEFUGTEN STELLVERTRETERS VON NCSOFT ERLANGT WORDEN IST.

c. Spielverbesserungen, -änderungen, -upgrades und -patches durch NCSOFT - Zusätzlich zu einer ersten Zahlung, die Sie im Zusammenhang mit dem Spiel geleistet haben, kann NCSOFT nachfolgende Versionen, Verbesserungen, Änderungen, Upgrades oder Patches im Zusammenhang mit dem Spiel zur Verfügung stellen. NCSOFT kann nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen verlangen, dass Sie für das Vorstehende zahlen oder Zahlungen nach Abschnitt 4(b) leisten, und wenn Sie nicht zahlen, kann NCSOFT Ihren Account nach Abschnitt 3(b) kündigen.

d. Hongmoon Coin - Zugriff auf Hongmoon Coin ist im Spiel als eingeschränkte Lizenz für Ihren persönlichen Gebrauch im Spiel verfügbar. Sie können Hongmoon Coin von NCSOFT zur Verwendung in Verbindung mit dem Spiel erhalten. Hongmoon Coin ist eine virtuelle Währung, die Sie nach dem vernünftig auszuübenden Ermessen von NCSOFT gegen Gegenstände, Dienstleistungen oder Zugriff auf sonstige besondere Formen von Inhalten eintauschen können, die ansonsten ohne Hongmoon Coin nicht verfügbar wären. Das Angebot von Gegenständen, Dienstleistungen oder Zugriff auf sonstige besondere Formen von Inhalten durch NCSOFT im Austausch für Hongmoon Coin kann von NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen jederzeit eingestellt, geändert oder vom Account entfernt werden.

i. NCSOFT kann nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen die Verfügbarkeit von Hongmoon Coin in Hinsicht auf alle Accounts, den für eine solche Verfügbarkeit anwendbaren Zeitrahmen und die maßgebliche Verfügbarkeit und den Zeitrahmen für die Gegenstände oder sonstige besondere Formen von Inhalten bestimmen, die ohne Hongmoon Coin sonst nicht verfügbar wären, einschließlich unter anderem Gegenstandseigenschaften oder Eigenschaften im Zusammenhang mit einer Account-Kennung, wie etwa Lagerraum, Charakter-Slots, Verbrauchsgüter, Charakteranpassungen etc.

ii. NCSOFT kann nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen verlangen, dass Sie für Hongmoon Coin zahlen, und die Fristen und die Form für solche Zahlungen bestimmen, einschließlich unter anderem einer Beschränkung auf Kreditkarten oder Online-Zahlungssysteme.

iii. Falls Hongmoon Coin für das Spiel verfügbar gemacht wird, wird jeder Teil von Hongmoon Coin im Zusammenhang mit dem Account unmittelbar bei Kündigung eines solchen Accounts oder bei Austausch von Hongmoon Coin gelöscht (in der Reihenfolge, die NCSOFT nach seinem vernünftigen Ermessen bestimmt), wie dies erforderlich ist, um einen Gegenstand oder eine Dienstleistung zu verwenden oder um auf sonstige besondere Formen von Inhalten oder Aktivitäten zuzugreifen, die ohne Hongmoon Coin nicht auf sonstige Weise verfügbar wären. Außer einer beschränkten Lizenz für den Gebrauch im Spiel nach dem vernünftig auszuübenden Ermessen von NCSOFT haben Sie keine Rechte an oder auf Hongmoon Coin, gleich, ob in Verbindung mit dem Account oder auf sonstige Weise, und NCSOFT kann Hongmoon Coin von Ihrem Account im Fall Ihrer betrügerischen Aktivitäten oder Ihrer mangelnden Einhaltung dieses Vertrages löschen.

iv. Falls Hongmoon Coin Ihnen für das Spiel zur Verfügung gestellt wird, geschieht dies in Mengen, die nach vernünftig auszuübendem Ermessen von NCSOFT bestimmt werden. Hongmoon Coin ist möglicherweise nur in einer beschränkten Anzahl von Nennwerten zum Kauf erhältlich. Sie sind verantwortlich für alle Steuern, die im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Hongmoon Coin-Service anfallen.

v. NCSOFT kann ferner nach seinem alleinigen und freien Ermessen entscheiden, beliebige Mengen von Hongmoon Coin in Verbindung mit einem Account auf einer begrenzten, verkaufsfördernden und/oder anderen Basis verfügbar zu machen, einschließlich unter anderem in Verbindung mit Käufen von Hongmoon Coin, Teilnahme an virtuellen oder sonstigen Veranstaltungen, Geschenken von NCSOFT oder Dritten, usw. (insgesamt: „Promotion-Hongmoon Coin“). Gekaufte Hongmoon Coin in Accounts kann nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT vom jeweiligen Account abgezogen werden, bevor eine Promotion-Hongmoon Coin, die für Sie auf einem Account verfügbar gemacht wird, abgezogen wird.

vi. NCSOFT kann nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen entscheiden, Hongmoon Coin nur für solche Accounts verfügbar zu machen, die alle Vorschriften dieses Vertrages einhalten, und die Menge von Hongmoon Coin zu begrenzen - einschließlich Promotion-Hongmoon Coin -, die in Verbindung mit einem Account erworben werden kann.

vii. Hongmoon Coin ist nur im Rahmen einer eingeschränkten Lizenz als virtuelle Währung zu Ihrer persönlichen Verwendung im Spiel verfügbar. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz nicht in Deutschland haben, stimmen Sie zu, dass Hongmoon Coin digitales Material ohne Barwert ist, dass in Hinsicht auf Hongmoon Coin keine Zinsen gezahlt oder verdient werden, dass Hongmoon Coin kein persönliches Eigentum ist, dass die Menge von Hongmoon Coin in Ihrem Account durch NCSOFT nach seinem vernünftigen Ermessen erhöht oder abgesenkt werden kann, dass Sie kein Recht auf eine Erstattung im Zusammenhang mit Hongmoon Coin haben, dass es kein Recht zur Übertragung oder zum Austausch gibt und dass NCSOFT Ihre Lizenz zur Verwendung von Hongmoon Coin im Hinblick auf alle Gegenstände, Dienstleistungen, Inhalte oder Zeiträume im Zusammenhang damit begrenzen kann. Sie stimmen ferner zu, dass zusätzliche Einschränkungen im Zusammenhang mit NCoin nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT gelten können, falls und sobald Ihnen NCoin verfügbar gemacht wird oder zu einem späteren Zeitpunkt. NCSOFT kann die Zuweisung oder den Gebrauch von NCoin auf der Basis Ihres Wohnsitzlands oder sonstiger Faktoren einschränken.

viii. Ihre Lizenz für Hongmoon Coin kann nach dem vernünftig auszuübenden Ermessen von NCSOFT gemäß seinen Richtlinien ablaufen. Ein solches Ablaufen kann das Ergebnis der Zeit, von Account-Inaktivität oder sonstigen ähnlichen Faktoren sein.

e. NCoin - Sie können NCoin von NCSOFT (oder einer von NCSOFT bevollmächtigten dritten Partei) zur Verwendung in Verbindung mit dem Spiel oder sonstigen Angeboten von NCSOFT erhalten. NCoin ist eine virtuelle Währung, die Sie nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT gegen Gegenstände, Dienstleistungen und Zugriff auf sonstige besondere Formen von Inhalten oder Aktivitäten eintauschen können, die sonst nicht ohne NCoin verfügbar wären, sowie gegen Gelegenheiten im Zusammenhang mit dem Vorstehenden. Das Angebot von Gegenständen, Dienstleistungen oder Zugriff auf sonstige besondere Formen von Inhalten oder Aktivitäten durch NCSOFT im Austausch für NCoin kann von NCSOFT nach seinem alleinigen und freien Ermessen jederzeit eingestellt, geändert oder vom Account entfernt werden.

i. NCSOFT kann nach seinem vernünftigen Ermessen die Verfügbarkeit von NCoin im Hinblick auf alle Accounts, den für eine solche Verfügbarkeit anwendbaren Zeitrahmen und die Verfügbarkeit und den Zeitrahmen bestimmen, die für die Gegenstände oder sonstige besondere Formen von Inhalten von Inhalten oder Aktivitäten verfügbar sind, die ohne NCoin sonst nicht verfügbar wären, einschließlich unter anderem Gegenstandseigenschaften oder Eigenschaften im Zusammenhang mit einer Charakterkennung, wie etwa Geschlechtsänderungen, Server-Änderungen, Lagerraum, Slots, Fähigkeiten, Fähigkeitenpakete, Haustiere oder Titel.

ii. NCSOFT kann nach seinem alleinigen und freien Ermessen verlangen, dass Sie für NCoin zahlen, und die Fristen und die Form für solche Zahlungen bestimmen, einschließlich unter anderem einer Beschränkung auf Kreditkarten oder Online-Zahlungssysteme.

iii. Falls NCoin für Sie verfügbar gemacht wird, wird jeder NCoin im Zusammenhang mit einem Account unmittelbar bei Kündigung eines solchen Accounts oder bei Austausch von NCoin gelöscht (in der Reihenfolge, in der solche NCoin erlangt worden sind), wie dies erforderlich ist, um einen Gegenstand oder eine Dienstleistung zu verwenden oder um auf sonstige besondere Formen von Inhalten oder Aktivitäten zuzugreifen, die ohne NCoin ansonsten nicht verfügbar wären. Sie haben keine Rechte an NCoin, gleich, ob verbunden mit einem Account oder anderer Art, und NCSOFT kann NCoin von jedem Account aus jedem Grund löschen, einschließlich unter anderem aufgrund Ihrer mangelnden Einhaltung dieses Vertrages.

iv. Falls Hongmoon Coin Ihnen zur Verfügung gestellt wird, geschieht dies in Mengen, die nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT bestimmt werden. NCoin ist möglicherweise nur in wenigen Nennwerten zum Kauf erhältlich. Sie sind verantwortlich für alle Steuern, die für Ihre Teilnahme an der NCoin-Dienstleistung fällig werden können.

v. NCSOFT kann auch nach seinem alleinigen und freien Ermessen entscheiden, beliebige Mengen von NCoin in Verbindung mit jedem Account auf begrenzter und verkaufsfördernder Basis und/oder jeder anderen Basis verfügbar zu machen, einschließlich unter anderem als Folge Ihrer Teilnahme an virtuellen oder sonstigen Veranstaltungen, in Verbindung mit Käufen von NCoin sowie Geschenken von NCSOFT oder Dritten etc. (insgesamt: „Promotion-NCoin“). Gekaufte NCoin wird in jedem Account von einem solchen Account abgezogen, bevor eine Promotion-NCoin, die für Sie auf einem Account verfügbar gemacht wird, abgezogen wird.

vi. NCSOFT kann nach seinem alleinigen und freien Ermessen aus jedem Grund oder ohne Angabe von Gründen wählen, NCoin nur für solche Accounts verfügbar zu machen, die alle Vorschriften dieses Vertrages einhalten, und die Höhe von NCoin zu beschränken - einschließlich Promotion-NCoin -, die in Verbindung mit einem Account erworben werden kann.

vii. Sie stimmen zu, dass NCoin digitales Material ohne Barwert ist, dass in Hinsicht auf NCoin keine Zinsen gezahlt oder verdient werden, dass NCoin kein persönliches Eigentum ist, dass die Menge von NCoin in Ihrem Account durch NCSOFT nach seinem alleinigen und freien Ermessen erhöht oder abgesenkt werden kann, aus jedem oder ohne jeden Grund, dass Sie kein Recht auf eine Erstattung im Zusammenhang mit NCoin haben, dass es kein Recht zur Übertragung oder zum Austausch von NCoin gibt und dass NCSOFT Ihre Lizenz zur Verwendung von NCoin in Hinsicht auf alle Gegenstände, Dienstleistungen, Inhalte oder Zeiträume im Zusammenhang damit begrenzen kann. Sie stimmen ferner zu, dass zusätzliche Einschränkungen im Zusammenhang mit NCoin nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT gelten können, falls und sobald NCoin Ihnen verfügbar gemacht wird oder zu einem späteren Zeitpunkt. NCSOFT kann die Zuweisung oder den Gebrauch von NCoin auf Grundlage Ihres Wohnsitzlands oder sonstiger Faktoren nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT einschränken.

f. Kein Barwert - Ergänzend zu Ihrer obigen Zustimmung, dass NCoin und Hongmoon Coin digitale Materialien ohne Barwert sind, stimmen Sie auch zu und bestätigen ferner, dass es keinen Barwert für die Gegenstände oder Gelegenheiten, die mit einem Gegenstand zusammenhängen, gibt, dass Sie kein Recht auf eine Entschädigung für das Vorgenannte haben und dass Sie keine Entschädigung für das Vorgenannte geltend machen werden.

g. Sonstige Zahlungen im Zusammenhang mit dem Spiel - Sie stimmen zu, dass NCSOFT im Hinblick auf Zahlungen oder „Spenden“ im Zusammenhang mit dem Spiel, die Sie gegenüber einem Dritten leisten, keine Verantwortung trägt. Zum Beispiel könnten solche Zahlungen in Bezug auf Informationen, Dienstleistungen oder einen Gegenstand erfolgen, die ein Dritter anbietet oder zur Verfügung stellt. Sie stimmen ferner zu, dass der Versuch einer solchen Vornahme oder die Vornahme solcher Zahlungen oder „Spenden“ auch unter die Vorschriften von Abschnitt 8 unten fallen kann.

5. VERHALTEN

a. Sie sind dafür verantwortlich, die geltenden Verhaltensregeln in Verbindung mit ihrer Nutzung der Dienstleistung zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren. Sie stimmen zu, dass NCSOFT die Verhaltensregeln jederzeit ändern kann. Sie stimmen ferner zu, dass Sie, wenn Sie auf „Zustimmen“ klicken, stets gewährleisten und zusichern, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt geltende aktuelle Fassung der Verhaltensregeln gelesen, verstanden und angenommen haben.

b. Falls Sie gegen die Verhaltensregeln verstoßen, kann NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen Ihnen gegenüber eine Verwarnung, Strafen und in bestimmten Fällen die Kündigung eines Accounts nach Abschnitt 3(b) aussprechen bzw. verhängen.

c. Falls Sie einem anderen Nutzer des Spiels dabei helfen, gegen die Verhaltensregeln zu verstoßen, kann NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen Ihnen gegenüber eine Verwarnung, Strafen und in bestimmten Fällen die Kündigung eines Accounts nach Abschnitt 3(b) aussprechen bzw. verhängen.

d. NCSOFT ist unter keinen Umständen dazu verpflichtet, Kommunikationen betreffend Verstöße gegen die Verhaltensregeln im Zusammenhang mit einem Account zu prüfen. NCSOFT kann sich nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen dafür entscheiden, Mitteilungen an die Kontaktperson betreffend Verstöße gegen die Verhaltensregeln im Zusammenhang mit allen Accounts zu überprüfen. NCSOFT kann ferner nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen andere Hilfsmittel beschaffen, die es zur Überprüfung von Kommunikationen betreffend Verstöße gegen die Verhaltensregeln im Zusammenhang mit einem Account auswählen kann.

i. Gemeldete begründete Verstöße gegen Verhaltensregeln - NCSOFT kann auf der Grundlage von Kommunikationen betreffend einen Verstoß gegen die Verhaltensregeln im Zusammenhang mit einem Account jede beliebige Maßnahme oder keinerlei Maßnahme treffen, einschließlich unter anderem der Maßnahme, Ihnen gegenüber eine Verwarnung, Strafen und in bestimmten Fällen die Kündigung eines Accounts nach Abschnitt 3(b) auszusprechen bzw. zu verhängen. NCSOFT ist nicht verpflichtet, eine Entscheidung zu erläutern, auf der Grundlage von Kommunikationen betreffend einen Verstoß gegen die Verhaltensregeln im Zusammenhang mit einem Account beliebige oder keinerlei Maßnahmen zu treffen.

ii. Gemeldete unbegründete Verstöße gegen Verhaltensregeln - Falls NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen bestimmt, dass Sie mit einer Kommunikation betreffend Verstöße gegen die Verhaltensregeln in Verbindung stehen, die unbegründet sind, kann NCSOFT jede Maßnahme treffen, die es unter den Umständen für angemessen erachtet, einschließlich unter anderem der Maßnahme, Ihnen gegenüber eine Verwarnung, Strafen und in bestimmten Fällen die Kündigung eines Accounts nach Abschnitt 3(b) auszusprechen bzw. zu verhängen.

e. Sie stimmen zu, dass es in Ergänzung der Verhaltensregeln Einschränkungen Ihrer Fähigkeit gibt, eine Account-Kennung, einen Account Display-Namen, eine NCSOFT Message Board-Kennung, eine Charakterkennung und/oder eine Teambezeichnung zu wählen oder Kommunikationen oder Informationen auf einem Message Board bereitzustellen, einschließlich unter anderem eines Immaterialgüterrechts von NCSOFT und/oder einer dritten Partei. Falls Sie gegen diese Einschränkungen verstoßen, kann NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen jedwede Maßnahme treffen, die es unter den Umständen für angemessen erachtet, einschließlich unter anderem der Änderung des Vorstehenden, der Kündigung Ihres Accounts nach Abschnitt 3(b) und/oder der Änderung oder der Löschung aller Kommunikationen oder Informationen auf allen NCSOFT Message Boards. Folgende Aufstellung von Einschränkungen ist für Sie verbindlich:

i. Sie dürfen NCSOFT keine unzutreffenden Informationen betreffend eine Account-Kennung liefern oder eine Account-Kennung wählen, die Sie als eine andere Person darstellt;

ii. Sie dürfen keine(n) Account-Kennung, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennung, Charakterkennung und/oder Teambezeichnung wählen, die/der eine Lizenz von einer dritten Partei erfordern würde;

iii. Sie dürfen keine(n) Account-Kennung, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennung, Charakterkennung und/oder Teambezeichnung wählen, die/der eine Verbindung mit NCSOFT implizieren würde;

iv. Sie dürfen keine(n) Account-Kennung, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennung, Charakterkennung und/oder Teambezeichnung wählen oder Kommunikationen oder Informationen auf einem Message Board bereitstellen, die/den NCSOFT nach seinem vernünftigen Ermessen als vulgär, bedrohlich, rassistisch, sexistisch oder auf sonstige Weise beleidigend erachtet, einschließlich Bezugnahmen auf eine Religion oder Gottheit;

v. Sie dürfen keine(n) Account-Kennung, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennung, Charakterkennung und/oder Teambezeichnung wählen oder Kommunikationen oder Informationen auf einem Message Board bereitstellen, die/den NCSOFT nach seinem vernünftigen Ermessen als verwirrend, Kauderwelsch oder Slang (z. B. Asdf, ROFL, InYourFace) erachtet, und

vi. Sie dürfen keine(n) Account-Kennung, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennung, Charakterkennung und/oder Teambezeichnung wählen oder Kommunikationen oder Informationen auf einem Message Board bereitstellen, die/den NCSOFT nach seinem vernünftigen Ermessen als verbunden mit einem Rang, Titel oder einer Position (z. B. Oberst) erachtet, der/die nicht im Zusammenhang mit dem Spiel steht.

6. GEISTIGES EIGENTUM

a. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass Sie kein Immaterialgüterrecht im Zusammenhang mit Dienstleistungen, Inhalten, Spielen oder einer Kombination des Vorgenannten oder Teilen davon haben, mit Ausnahme der beschränkten Lizenz gemäß Abschnitt 2 oben.

b. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass Sie kein Immaterialgüterrecht im Zusammenhang mit Account-Kennungen, Account Display-Namen, NCSOFT Message Board-Kennungen, Kommunikationen oder Informationen auf einem NCSOFT Message Board, die Sie bereitgestellt haben oder ein anderer bereitgestellt hat, Informationen, Feedback oder Kommunikationen im Zusammenhang mit einer Charakterkennung, einer Kombination des Vorgenannten oder Teilen davon oder einer Kombination des Vorgenannten mit Dienstleistungen, Inhalten, Spielen oder Teilen davon haben. Soweit Sie zur Geltendmachung solcher Immaterialgüterrechte berechtigt sind, gewähren Sie hiermit NCSOFT eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, lizenzgebührenfreie, unterlizenzierbare, zeitlich unbegrenzte und unwiderrufliche Lizenz zur Ausübung aller Rechte aller Art, die mit diesen Rechten verbunden sind, sowie alle Nebenrechte, in allen Sprachen und Medien, die aktuell bekannt oder aktuell noch nicht bekannt sind. Ihre Lizenz für NCSOFT beinhaltet unter anderem alle erforderlichen Markenlizenzen, alle urheberrechtlichen Lizenzen, die erforderlich sind, um derivative Werke von einem solchen Immaterialgüterrecht zu reproduzieren, anzuzeigen, öffentlich aufzuführen, zu verteilen und zu erstellen, und alle Patentlizenzen, die im Zusammenhang mit (einem) solchen Immaterialgüterrecht(en) erforderlich sind, um in Verbindung mit diesen Immaterialgüterrechten etwas herzustellen, herstellen zu lassen oder auf sonstige Weise zu übertragen, zu verwenden, zum Verkauf anzubieten, zu verkaufen, auszuführen und einzuführen. Ergänzend zu den Vorschriften von Abschnitt 13 unten verpflichten Sie sich ferner dazu, NCSOFT im Hinblick auf Klage von Dritten mit der Begründung, dass eine solche Lizenz an (einem) solchen Immaterialgüterrecht(en) ein Immaterialgüterrecht oder ein sonstiges geschütztes Recht Dritter sich rechtswidrig aneignet, verletzt oder beeinträchtigt, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten.

7. PRIVATSPHÄRE UND DATENSCHUTZ

a. Sie sind dafür verantwortlich, die in Kraft befindliche Datenschutzrichtlinie in Verbindung mit ihrer Nutzung der Dienstleistung zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren. Sie stimmen zu, dass NCSOFT die Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern kann. Sie stimmen ferner zu, dass immer, wenn Sie auf „Zustimmen“ klicken, Sie gewährleisten und zusichern, die neueste Fassung der zu diesem Zeitpunkt geltenden Datenschutzrichtlinie gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

b. NCSOFT ist unter keinen Umständen dazu verpflichtet, Informationen, Feedback oder Mitteilungen betreffend das Spiel zu begutachten. NCSOFT kann nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen Informationen, Feedback oder Mitteilungen betreffend das Spiel überprüfen. NCSOFT kann beliebige oder keinerlei Maßnahmen auf der Grundlage jedweder Informationen, jedweden Feedbacks oder jedweder Mitteilungen betreffend das Spiel treffen, einschließlich unter anderem öffentlicher Kommentare über das Vorgenannte oder Veröffentlichungen des Vorgenannten. NCSOFT ist nicht verpflichtet, eine Entscheidung zu erklären, auf Grundlage von Informationen, Feedback oder Mitteilung betreffend das Spiel eine Maßnahme oder keinerlei Maßnahmen zu treffen. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass Sie nicht verpflichtet sind, NCSOFT Informationen, Feedback oder Mitteilungen betreffend das Spiel zur Verfügung zu stellen, soweit nichts Abweichendes in diesem Vertrag ausdrücklich bestimmt ist. Ergänzend zu den Vorschriften von Abschnitt 13 unten verpflichten Sie sich ferner, NCSOFT im Hinblick auf jedwede Forderung im Zusammenhang mit Informationen, Feedback oder Mitteilungen, die Sie nach diesem Abschnitt 7(b) zur Verfügung stellen, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten.

c. NCSOFT ist unter keinen Umständen dazu verpflichtet, Verhalten oder sonstige Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Spiel zu überwachen. NCSOFT ist allerdings berechtigt, nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen Verhalten oder sonstige Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Spiel zu überwachen. Sie willigen in die vorgenannte Überwachung ein und stimmen zu, dass NCSOFT eine solche Überwachung durchführen kann, einschließlich unter anderem der Überwachung von In-Game-Mitteilungen und von NCSOFT zur Verfügung gestellten Message Boards sowie Message Boards externer Anbieter und Ähnlichem. Sie stimmen ferner zu, dass NCSOFT auf der Grundlage einer solchen Überwachung beliebige oder keinerlei Maßnahmen treffen kann, einschließlich unter anderem Maßnahmen nach Abschnitt 5, und dass NCSOFT nicht verpflichtet ist, eine Entscheidung zu erläutern, auf der Grundlage einer solchen Überwachung eine beliebige oder keine Maßnahme zu treffen.

d. NCSOFT IST BERECHTIGT ABER NICHT VERPFLICHTET, DEN BETRIEB ALLER DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE ODER SPIELE JEDERZEIT UND IN JEDWEDER HINSICHT ZU ÜBERWACHEN, EINSCHLIESSLICH DER ÜBERWACHUNG VON MITTEILUNGEN UND KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN-, SPEICHERGERÄTE-, ARBEITSSPEICHER- ODER HAUPTPROZESSORPROZESSEN IM ZUSAMMENHANG MIT HARDWARE, DIE SIE MIT DEM SPIEL VERWENDEN. EINE SOLCHE ÜBERWACHUNG KANN FERNER UNTER ANDEREM DIE ÜBERWACHUNG ZU ZWECKEN DES AUFFINDENS DES SPIELS NACH ABSCHNITT 8(c) oder 8(e) BEINHALTEN. SIE WILLIGEN IN DIE VORGENANNTE ÜBERWACHUNG EIN UND STIMMEN ZU, DASS NCSOFT JEDERZEIT UND AUF JEDE WEISE ALLE INFORMATIONEN ZWISCHEN DER HARDWARE, DIE SIE MIT DEM SPIEL VERWENDEN, UND ALLEN MECHANISMEN, DIE NCSOFT FÜR SOLCHE KOMMUNIKATIONEN WÄHLT, KOMMUNIZIEREN KANN. SIE STIMMEN FERNER ZU, DASS NCSOFT ALS FOLGE EINER SOLCHEN ÜBERWACHUNG NACH SEINEM VERNÜNFTIG AUSZUÜBENDEN ERMESSEN BELIEBIGE MASSNAHMEN ODER KEINERLEI MASSNAHMEN TREFFEN KANN, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM:

i. ÄNDERUNG EINES BELIEBIGEN ANTEILS DER DIENSTLEISTUNG, DES INHALTS ODER DES SPIELS;

ii. IHRER INANSPRUCHNAHME AUF REGRESS IN JEDWEDEM VERFAHREN, DAS NCSOFT UNTER DEN UMSTÄNDEN FÜR ANGEMESSEN ERACHTET, UND/ODER

iii. FESTSTELLUNG, DASS SIE NICHT ALLE VORSCHRIFTEN DIESES VERTRAGES EINHALTEN, UND KÜNDIGUNG IHRES VERTRAGES NACH ABSCHNITT 3(b). NCSOFT IST BERECHTIGT ABER NICHT VERPFLICHTET, IHNEN EINE SOLCHE KÜNDIGUNG VORAB BEKANNTZUGEBEN.

8. VERBOTENE UND IRREPARABEL SCHÄDLICHE AKTIVITÄTEN BETREFFEND NCSOFT

Sie stimmen zu, dass Sie ohne unterzeichnete schriftliche Einwilligungserklärung von einem rechtlich bevollmächtigten Stellvertreter von NCSOFT jedwede der folgenden Handlungen unterlassen werden:

a. Immaterialgüterrechte eines Dritten sich rechtswidrig anzueignen, zu verletzen oder zu beeinträchtigen;

b. Immaterialgüterrechte von NCSOFT zu verwenden, soweit dies nicht nach diesem Vertrag oder nach sonstiger schriftlicher Erlaubnis durch NCSOFT zulässig ist;

c. Software im Zusammenhang mit dem Spiel, einschließlich jedweder Automationssoftware (auch als „Bot“ bekannt) oder Software zur Änderung oder Modifizierung des Betriebs des Spiels, zu verwenden oder anderen zur Verfügung zu stellen;

d. „Hacks“, „Cheats“, „Exploits“ oder „Mods“ zu verwenden oder anderen zur Verfügung zu stellen;

e. Dienstleistungen betreffend das Spiel zu verwenden oder anderen zur Verfügung zu stellen, einschließlich unter anderem:

i. Dienstleistungen, die mit dem Spiel interagieren, oder

ii. Dienstleistungen, die Eigenschaften im Zusammenhang mit einer Account- oder Charakterkennung ändern würden, wie etwa die Erhöhung der Hierarchiestufe eines Charakters (auch bekannt als Power-Leveling);

f. Beteiligung an einer Aktivität, die nach Abschnitt 2(f) oben verboten ist;

g. wissentlich die Dienstleistung, das Spiel oder den Inhalt durch Bloatware, Malware, Computerviren, Würmer, Trojaner, Spyware, Adware, Crimeware, Scareware, Rootkits oder ein sonstiges Programm zu beeinflussen, das so installiert wurde, um den exekutierbaren Code eines Programms einzustellen, um Prozessorenzyklen während Zeiträumen zu nutzen, in denen ein solches Programm weder direkt noch indirekt verwendet wird;

h. Partei einer kommerziellen Aktivität im Zusammenhang mit dem Spiel zu sein, einschließlich unter anderem:

i. Gegenstände zur Verfügung zu stellen oder zu erlangen oder

ii. die Dienstleistung, das Spiel oder den Inhalt in einem Internetcafé, einem Cybercafé oder in einem Computerspielzentrum zu verwenden, außer in Nordamerika oder im Europäischen Wirtschaftsraum, so lange es keine Spieler gibt, die Accounts gemeinsam nutzen, und Sie ansonsten diesen Vertrag einhalten;

i. Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Spiels zu verwenden, zu erlangen oder bereitzustellen, einschließlich unter anderem:

i. Software, die Bereiche des Computerarbeitsspeichers oder von Speichergeräten im Zusammenhang mit dem Spiel liest;

ii. Software, die Daten aus dem oder durch das Spiel abfängt oder auf sonstige Weise erhebt;

iii. Software, die Kommunikationen von einem Spiel oder einer Dienstleistung umleitet, oder

iv. Software, die nicht von NCSOFT zur Verfügung gestellt wurde, die Kommunikationen an das Spiel oder die Dienstleistung erstellt oder aufrechterhält, einschließlich unter anderem jedweder Software, die das Spiel oder einen Teil davon emuliert, sowie jedes Servers, der die Dienstleistung oder einen Teil davon emuliert;

j. gegen ein Gesetz oder eine behördliche Vorschrift im Zusammenhang mit dem Spiel zu verstoßen;

k. gegen den Digital Millennium Copyright Act zu verstoßen, einschließlich unter anderem 17 U.S.C. §1201 ff. und aller sonstiger Urheberrechtsgesetzgebung, zum Beispiel dadurch, dass eine technische Maßnahme von NCSOFT umgangen wird, die der wirksamen Kontrolle des Zugriffs auf die Dienstleistung, das Spiel, den Inhalt oder ein sonstiges Immaterialgüterrecht von NCSOFT dienen soll, oder dadurch, dass eine Schutzvorkehrung für ein Immaterialgüterrecht von NCSOFT, die durch eine technische Maßnahme von NCSOFT eingerichtet wurde, umgangen wird, oder durch Beteiligung an einem mit dem Vorstehenden verbundenen Handel;

l. ein Schiedsverfahren oder ein sonstiges Verfahren gegen NCSOFT zu beginnen, soweit nicht nach diesem Vertrag erlaubt, einschließlich jeglicher Gerichts- oder Verwaltungsverfahren;

m. jemandem, dessen Account nach Abschnitt 3(b) gekündigt wurde, Zugriff auf die Dienstleistung, das Spiel oder den Inhalt zu verschaffen, oder

n. andere bei Verstößen gegen diesen Vertrag zu unterstützen.

9. ACCOUNT-ZUGANG UND ZULÄSSIGE ÜBERTRAGUNG

a. Indem Sie auf „Zustimmen“ klicken, gewährleisten und sichern Sie zu, dass Sie: 1) mindestens 18 Jahre alt und ansonsten rechtlich mündig sind, die Vorschriften dieses Vertrages im eigenen Namen zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren; 2) mindestens 18 Jahre alt und ansonsten rechtlich mündig sind, die Vorschriften dieses Vertrages in Ihrem Namen und im Namen eines Minderjährigen von 13 bis 17, für den Sie rechtlich befugt sind, Zugang zum Spiel zu gewähren, zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren, oder 3) ein Minderjähriger im Alter von 13 bis 17 Jahren sind, der bevollmächtigt worden ist, auf „Zustimmen“ nach den Vorschriften von Abschnitt 9(c) unten zu klicken. SIE WERDEN HIERMIT VORGEWARNT, DASS NCSOFT NACH SEINEM VERNÜNFTIG AUSZUÜBENDEN ERMESSEN SEIN KÜNDIGUNGSRECHT NACH ABSCHNITT 3(b) WEGEN MANGELNDER EINHALTUNG DER OBEN GENANNTEN KRITERIEN AUSÜBEN KANN.

b. Jeder Account kann nur von einer Person verwendet werden. Falls ein Minderjähriger Zugang zu einem Account nach Abschnitt 9(c) unten gewährt bekommen hat, kann danach nur dieser Minderjährige den Account nutzen. Soweit nichts Abweichendes in Abschnitt 9(c) vorgeschrieben ist, können Sie keine Rechte, Pflichten oder Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag abtreten oder übertragen, und jeder entsprechende Versuch durch Sie ist nichtig und unwirksam.

c. Falls Sie mindestens 18 Jahre alt und ansonsten rechtlich mündig sind, die Vorschriften dieses Vertrages in Ihrem Namen und im Namen eines Minderjährigen von 13 bis 17, für den Sie rechtlich befugt sind, Zugang zum Spiel zu gewähren, zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren, können Sie diesem Minderjährigen erlauben, Ihren Account an Ihrer Stelle nach Maßgabe der folgenden Vorschriften zu nutzen:

i. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass jedes mal, wenn dieser Minderjährige auf „Zustimmen“ klickt, er einen Vertrag in Ihrem Namen und mit Ihrer Einwilligung abschließt;

ii. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass jedes mal, wenn dieser Minderjährige auf „Zustimmen“ klickt, Sie für die Vorschriften verantwortlich sind, denen er in Ihrem Namen zugestimmt hat;

iii. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass jedes mal, wenn dieser Minderjährige auf „Zustimmen“ klickt, Sie rechtlich für alle Handlungen dieses Minderjährigen verantwortlich sind, einschließlich unter anderem aller Zahlungen, Schäden und/oder Haftungsverbindlichkeiten im Zusammenhang mit den Handlungen dieses Minderjährigen;

iv. Der Volljährige stimmt zu und bestätigt ferner, dass sowohl er selbst als auch der Minderjährige an alle Vorschriften aller Verträge gebunden sind, für die der Minderjährige auf „Zustimmen“ klickt, und dass er die Vorschriften dieses Abschnitts 9 dem Minderjährigen erklärt hat, einschließlich der Tatsache, dass sowohl er selbst als auch der Minderjährige gesamtschuldnerisch nach allen Vorschriften dieses Vertrages verantwortlich sind. Daher wird zugestimmt und ferner bestätigt, dass die Definition von „Sie“ nach diesem Vertrag sowohl den Volljährigen, der mindestens 18 Jahre alt und ansonsten rechtlich mündig ist, die Vorschriften dieses Vertrages im eigenen Namen zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren, als auch den Minderjährigen umfasst, der 13 bis 17 Jahre alt ist und für den der Volljährige rechtlich befugt ist, ihm Zugriff auf das Spiel zu gewähren;

v. Als Gegenleistung dafür, dass NCSOFT den Zugriff auf das Spiel durch einen Minderjährigen erlaubt, und ergänzend zu den Vorschriften von Abschnitt 13 unten, sagt der vorgenannte Volljährige hiermit zu und verpflichtet sich, alle Haftungsverbindlichkeiten aller Art zu übernehmen, die nach diesem Vertrag entstehen, und NCSOFT in diesem Zusammenhang zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, und

vi. der vorgenannte Volljährige stimmt zu und versteht, dass diese Garantie eine fortlaufende, unbedingte und unwiderrufliche Garantie ist, an NCSOFT zu zahlen und NCSOFT im Hinblick auf jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit solchen Haftungsverbindlichkeiten zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten. Alle Rechte, Abhilfen und Regressrechte, die NCSOFT aufgrund dieser Garantie oder aus anderen Gründen zustehen, gelten getrennt, kumulativ und nicht ausschließlich. Solche Rechte, Abhilfen und Regressrechte können getrennt, sukzessiv oder gleichzeitig verfolgt werden, und alle Maßnahmen, die NCSOFT in Hinsicht auf solche Rechte, Abhilfen und Regressrechte trifft, begrenzen oder beeinträchtigen sonstige gesetzlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechte, Abhilfen oder Regressrechte, die NCSOFT zustehen können, in keiner Weise.

d. Sie stimmen zu, dass das Spiel nicht für Minderjährige unter dem Alter von 13 gedacht ist und dass Sie einem Minderjährigen unter dem Alter von 13 Zugang zum Spiel oder das Betrachten einer Anzeige dieses Spiels nicht erlauben werden.

10. DIENSTLEISTUNG UND VERFÜGBARKEIT

a. Sie stimmen zu, dass NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen nachfolgende Versionen, Verbesserungen, Änderungen, Upgrades oder Patches im Zusammenhang mit einem Teil der Dienstleistung zur Verfügung stellen kann.

b. Sie stimmen zu, dass die Dienstleistung aus Gründen unterbrochen werden kann, die jenseits der Kontrolle von NCSOFT liegen, dass NCSOFT nicht gewährleisten kann und nicht gewährleistet, dass Sie in der Lage sein werden, das Spiel oder einen Account zu jedem Zeitpunkt zu nutzen, zu dem Sie dies wollen, dass NCSOFT die Dienstleistung regelmäßig zu Wartungs- oder AktualiSierungszwecken unterbricht, eventuell auch ohne Ihnen eine solche Unterbrechung vorher mitzuteilen, und dass NCSOFT nachfolgende Versionen, Verbesserungen, Änderungen, Upgrades oder Patches im Zusammenhang mit dem Spiel zur Verfügung stellt, die Sie akzeptieren und/oder installieren müssen, bevor Sie in der Lage sind, das Spiel zu spielen.

11. IHRE ZUSÄTZLICHEN GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN

a. Sie stimmen zu, dass das Spiel ausschließlich zu Unterhaltungszwecken gestaltet ist und verwendet werden soll und:

i. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie verstehen, dass das Spiel eine virtuelle und nicht die reale Welt darstellt, dass Sie den Unterschied zwischen einer virtuellen und einer realen Welt verstehen;

ii. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie verstehen, dass Ihre Privatsphäre sowie die Privatsphäre von anderen, die einander in der realen Welt nicht kennen, wirksam dadurch geschützt wird, dass die Interaktionen in einer virtuellen Welt von denen in der realen Welt getrennt gehalten werden. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie die Dienstleistungen, das Spiel oder die Inhalte nicht dazu verwenden, um Daten zur Verfügung zu stellen, die von einem anderen Nutzer des Spiels dazu verwendet werden könnten, Sie in der realen Welt direkt oder indirekt zu identifizieren. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie die Dienstleistungen, die Inhalte oder das Spiel nicht dazu verwenden, um Daten zu erlangen, die dazu verwendet werden könnten, einen anderen Nutzer des Spiels in der realen Welt direkt oder indirekt zu identifizieren.

iii. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie verstehen, dass es Kommunikationen oder Informationen auf allen NCSOFT Message Boards sowie als Bestandteile der Dienstleistung oder des Spiels geben kann, gleich, ob NCSOFT bekannt oder nicht, gegen die einige Personen, einschließlich Sie selbst, Einwände haben könnten;

iv. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie keine Vorgeschichte oder ein Verhaltensmuster haben, die/den dazu führen könnte, dass das Spiel auf eine abhängige oder zwanghafte Weise verwendet wird, und

v. Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie keine wirtschaftlichen, physischen, psychologischen oder datenschutzbezogenen Ziele verfolgen, die negativ durch Ihren Gebrauch des Spiels beeinflusst werden könnten.

vi. Das Vorstehende gilt im gesetzlich maximal erlaubten Umfang. Das Vorstehende stellt wesentliche Bedingungen dieses Vertrages dar und jede Lizenz, die Sie nach diesem Vertrag haben, wird unmittelbar beendet, wenn eine dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar ausgelegt wird, einen wesentlichen Zweck nicht erreicht oder nichtig oder schädlich für NCSOFT und alle mit NCSOFT vertraglich verbundenen Drittparteien, alle Mutterunternehmen, Niederlassungen oder verbundenen Unternehmen von NCSOFT oder alle Mitarbeiter, Beauftragten, Lieferanten, Lizenznehmer, Kunden, Vertriebspartner, Aktionäre, Aufsichtsräte oder Führungskräfte von einem der Vorgenannten ist. Ferner gewährleisten Sie und sichern Sie zu, dass Sie verstehen, dass das Vorstehende jeglichen Ablauf und jegliche Kündigung aller Lizenzen, Verträge oder Nutzungen im Zusammenhang mit dem Spiel überdauert.

12. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND FREIGABEBESCHRÄNKUNGEN DURCH NCSOFT

a. NACH MASSGABE VON ABSCHNITT 12(c) WERDEN ALLE DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE ODER SPIELE VON NCSOFT, DRITTPARTEIEN IN VERTRAGSBEZIEHUNG ZU NCSOFT, MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER ALLEN MITARBEITERN, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMERN, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNERN, AKTIONÄREN, AUFSICHTSRÄTEN ODER FÜHRUNGSKRÄFTEN VON EINEM DER VORGENANNTEN AUF IHR EIGENES RISIKO AUF BASIS DER VERFÜGBARKEIT UND „WIE BESEHEN“ IN GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND UND OHNE ZUSICHERUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE IRGENDEINER ART ODER IN IRGENDEINER WEISE IN ZUSAMMENHANG MIT SERVICE, SUPPORT, ENTSCHÄDIGUNG, MANGELFREIHEIT ODER UNUNTERBROCHENEM BETRIEB, UPDATES, FEHLERKORREKTUR ODER FREIHEIT VON FEHLERN ODER VIREN ODER SCHÄDLICHER BESTANDTEILE EGAL WELCHER FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ALLE DIESE VERPFLICHTUNGEN WERDEN HIERMIT AUSGESCHLOSSEN, UND SIE STIMMEN HIERMIT ZU, DASS NCSOFT, ALLE DRITTPARTEIEN IN VERTRAGSBEZIEHUNG ZU NCSOFT, MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT UND ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTE, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN ALLER ART AUSSCHLIESSEN, OB SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER KRAFT GESETZES, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM ALLER GARANTIEN DES TITELS, DER FEHLENDEN RECHTSVERLETZUNG, DES UNGESTÖRTEN BESITZES, DER KORREKTHEIT, DER VOLLSTÄNDIGKEIT, DER BETRIEBSFÄHIGKEIT, DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER TAUGLICHKEIT ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. EINIGE STAATEN ERLAUBEN NICHT ALLE SOLCHE AUSSCHLÜSSE STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, DAHER GELTEN SIE EVENTUELL NICHT FÜR SIE. DURCH DEN ABSCHLUSS DIESES VERTRAGES ZUR VERWENDUNG DER DIENSTLEISTUNG, DES INHALTS ODER DES SPIELS VON NCSOFT AKZEPTIEREN SIE DEN VORANGEHENDEN GARANTIEAUSSCHLUSS BZW. DIE VORANGEHENDE RISIKOVERTEILUNG UND STIMMEN ZU, NCSOFT, DRITTPARTEIEN IN VERTRAGSBEZIEHUNG ZU NCSOFT, MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENE UNTERNEHMEN VON NCSOFT UND ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN VON ALLEN GARANTIEN UND VERPFLICHTUNGEN IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG FREIZUSTELLEN. DAS VORSTEHENDE STELLT WESENTLICHE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES DAR UND JEDE LIZENZ, DIE SIE NACH DIESEM VERTRAG HABEN, WIRD UNMITTELBAR BEENDET, WENN EINE DIESER BEDINGUNGEN ALS NICHT DURCHSETZBAR AUSGELEGT WIRD, EINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERREICHT ODER NICHTIG ODER SCHÄDLICH FÜR NCSOFT UND ALLE MIT NCSOFT VERTRAGLICH VERBUNDENEN DRITTPARTEIEN, ALLE MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN IST. FERNER STIMMEN SIE ZU, DASS DAS VORSTEHENDE DEN ABLAUF ODER DIE KÜNDIGUNG ALLER LIZENZEN, VERTRÄGE ODER VERWENDUNGEN ÜBERDAUERT, DIE MIT DEM SPIEL IM ZUSAMMENHANG STEHEN.

b. GEMÄSS ABSCHNITT 12(C) HAFTEN NCSOFT UND ALLE MIT NCSOFT VERTRAGLICH VERBUNDENEN DRITTPARTEIEN, ALLE MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN IN KEINEM FALL AUF SCHADENSERSATZ FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER, PAUSCHALIERTEN SCHADENSERSATZ ODER SCHADENSERSATZ FÜR FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON GEBRAUCH, UMSATZ, DATEN ODER GEWINNEN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG), WIE IMMER VERURSACHT ODER AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE IMMER BASIEREND (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM VERTRAG, STRIKTER HAFTUNG, DELIKT ODER JEDWEDER FORM VON FAHRLÄSSIGKEIT), ENTSTEHEND AUF EINE WEISE, DIE MIT DIESEM VERTRAG ODER DER VERWENDUNG DES SPIELS ZUSAMMENHÄNGT, SELBST, WENN EINE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT, UND SELBST, WENN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE. EINIGE STAATEN ERLAUBEN NICHT ALLE SOLCHE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN, SO DASS SIE EVENTUELL NICHT ALLE FÜR SIE GELTEN. DURCH DEN ABSCHLUSS DIESES VERTRAGES ZUR VERWENDUNG DER DIENSTLEISTUNG, DES INHALTS ODER DES SPIELS VON NCSOFT AKZEPTIEREN SIE DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBEGRENZUNG BZW. RISIKOVERTEILUNG UND VERPFLICHTEN SICH, NCSOFT UND ALLE MIT NCSOFT VERTRAGLICH VERBUNDENEN DRITTPARTEIEN, ALLE MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN VON ALLEN HAFTUNGSVERBINDLICHKEITEN, VERPFLICHTUNGEN, KLAGEN ODER FORDERUNGEN, DIE NACH DIESEM ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG DIREKT ODER INDIREKT ENTSTEHEN, FREIZUSTELLEN, DIE OBERHALB EINES GESAMTEN UND AGGREGIERTEN BETRAGES LIEGEN, DESSEN GESAMTSUMME DIE GERINGERE DER BEIDEN FOLGENDEN BETRÄGE NICHT ÜBERSTEIGEN DARF: 1) EINHUNDERT (100) US-DOLLAR ODER 2) DEN VON IHNEN IN VERBINDUNG MIT DEM ACCOUNT IN DEN VERGANGENEN SECHS (6) MONATEN GEZAHLTEN BETRAG. DAS VORSTEHENDE GILT IM GESETZLICH MAXIMAL ERLAUBTEN UMFANG. DAS VORSTEHENDE STELLT WESENTLICHE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES DAR UND JEDE LIZENZ, DIE SIE NACH DIESEM VERTRAG HABEN, WIRD UNMITTELBAR BEENDET, WENN EINE DIESER BEDINGUNGEN ALS NICHT DURCHSETZBAR AUSGELEGT WIRD, EINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERREICHT ODER NICHTIG ODER SCHÄDLICH FÜR NCSOFT UND ALLE MIT NCSOFT VERTRAGLICH VERBUNDENEN DRITTPARTEIEN, ALLE MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN IST. FERNER STIMMEN SIE ZU, DASS DAS VORSTEHENDE DEN ABLAUF ODER DIE KÜNDIGUNG ALLER LIZENZEN, VERTRÄGE ODER VERWENDUNGEN ÜBERDAUERT, DIE MIT DEM SPIEL IM ZUSAMMENHANG STEHEN.

c. KEINE DER REGELUNGEN IN DIESEM VERTRAG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON NCSOFT FÜR TOD ODER PERSONENSCHADEN ALS FOLGE SEINER FAHRLÄSSIGKEIT ODER FÜR BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG ODER FÜR EINE HAFTUNG, DIE VON GESETZES WEGEN NICHT ABBEDUNGEN WERDEN KANN.

13. SCHADLOSHALTUNG

a. In Ergänzung der Vorschriften der Abschnitte 6(b), 7(b), 9(c)(vi) und 15 verpflichten Sie sich, NCSOFT und alle mit NCSOFT vertraglich verbundenen Drittparteien, alle Mutterunternehmen, Niederlassungen oder verbundenen Unternehmen von NCSOFT und alle Mitarbeiter, Beauftragten, Lieferanten, Lizenznehmer, Kunden, Vertriebspartner, Aktionäre, Aufsichtsräte oder Führungskräfte von einem der Vorgenannten sowie alle Personen, die das Spiel zu einem beliebigen Zeitpunkt gebrauchen, im Hinblick auf alle Forderungen, Haftungsverbindlichkeiten, Verletzungen, Schäden, Verluste oder Ausgaben (einschließlich unter anderem Anwaltsgebühren und -kosten) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die aus Folgendem entstehen oder damit in irgendeiner Weise im Zusammenhang stehen:

i. Vorschriften von Abschnitt 8(a) - 8(n) oben;

ii. Ihre mangelnde Einhaltung einer Vorschrift dieses Vertrages;

iii. Ihr Gebrauch des Spiels, einschließlich unter anderem wirtschaftlicher, physischer, psychologischer oder datenschutzbezogener Aspekte, und

iv. Ihre Handlungen zur wissentlichen Beeinflussung der Dienstleistung, des Spiels oder des Inhalt durch Bloatware, Malware, Computerviren, Würmer, Trojaner, Spyware, Adware, Crimeware, Scareware, Rootkits oder ein sonstiges Programm, das so installiert wurde, um den exekutierbaren Code eines Programms einzustellen, um Prozessorenzyklen während Zeiträumen zu nutzen, in denen ein solches Programm weder direkt noch indirekt verwendet wird.

b. Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass NCSOFT nicht verpflichtet ist, Sie in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit diesem Vertrag, einschließlich unter anderem Ihres Gebrauchs des Spiels, des Gebrauchs des Spiels durch eine andere Person oder einer Verbindung der vorgenannten und einer sonstigen Person, die von Ihrem Gebrauch des Spiels zu einem beliebigen Zeitpunkt Kenntnis erhält, zu verteidigen, freizustellen oder schadlos zu halten.

14. STREITBEILEGUNG

a. Formlose Beilegung - Im Hinblick auf die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag (nachfolgend „Streitigkeit“) (soweit nichts Abweichendes nach Abschnitt 14(c) unten vorgesehen ist) verpflichten Sie sich, den Versuch zu unternehmen, jede Streitigkeit formlos für mindestens dreißig (30) Tage vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens oder eines sonstigen Verfahrens vor Gericht oder bei einer Verwaltungsbehörde beizulegen. Sie verpflichten sich, NCSOFT davon zu informieren, dass Sie eine Streitigkeit beilegen wollen, indem Sie die Kontaktperson von Ihrem diesbezüglichen Wunsch informieren. Jedes solches Ersuchen muss gegenüber der Kontaktperson erfolgen und Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Kontaktdaten, alle anwendbaren Seriencodenummern/Zugangsschlüssel, eine Stellungnahme Ihrerseits zum jeweiligen Streit und mindestens einen Grund enthalten, warum ein Streit zu Ihren Gunsten entschieden werden sollte. NCSOFT kann ferner nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen sonstige Mittel zur Verfügung stellen, unter denen Sie zur entsprechenden Benachrichtigung von NCSOFT auswählen können. NCSOFT kann auf Grundlage von Kommunikationen betreffend einen Streit alle Maßnahmen, die es nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen abschließend bestimmt, oder keinerlei Maßnahmen treffen, einschließlich unter anderem der Kündigung eines Accounts nach Abschnitt 3(b). NCSOFT ist nicht verpflichtet eine Entscheidung zu erläutern, auf der Grundlage von Kommunikationen betreffend einen Streit eine Maßnahme oder keine Maßnahmen zu treffen. Falls Sie nicht mit einer Entscheidung von NCSOFT betreffend einen Streit zufrieden sind, stimmen Sie zu, zu versuchen diesen Streit für mindestens weitere dreißig (30) Tage informell beizulegen, indem Sie ein Ersuchen per E-Mail senden an „support@ncsoft.com – An: Rechtsabteilung“, das Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Kontaktdaten, alle anwendbaren Seriencodenummern/Zugangsschlüssel, eine Stellungnahme Ihrerseits zum jeweiligen Streit und mindestens einen Grund enthält, warum ein Streit zu Ihren Gunsten entschieden werden sollte. Sie stimmen ferner zu, dass NCSOFT die Zeit für den Versuch der Beilegung eines Streits auf informelle Weise um sukzessive dreißig (30) Tage-Perioden verlängern kann, die insgesamt nicht neunzig (90) Tage überschreiten sollen, indem Sie unter den Kontaktdaten kontaktiert werden, die Sie unter diesem Abschnitt 14(a) zur Verfügung gestellt haben.

b. Zwingendes verbindliches Schiedsverfahren - Soweit nichts Abweichendes nach Abschnitt 14(c) unten vorgesehen ist und falls Sie nicht in der Lage sind, eine Streitigkeit zufriedenstellend formlos innerhalb einer Gesamtzeit von neunzig (90) Tagen beizulegen, oder falls NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen entscheidet, dass es nicht möglich ist, diese Streitigkeit zufriedenstellend formlos innerhalb einer Gesamtzeit von neunzig (90) Tagen beizulegen, stimmen Sie zu, dass entweder Sie oder NCSOFT eine Beilegung durch ein endgültiges und umfassend verbindliches Schiedsverfahren nach entweder den Commercial Arbitration Rules der American Arbitration Association oder der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer beantragen. Das Schiedsverfahren muss von einem einzelnen Schiedsrichter durchgeführt werden, der ein unparteiischer Rechtsanwalt zu sein hat. Der Schiedsrichter muss das gesamte nach diesem Vertrag eingeleitete Verfahren innerhalb von sechs (6) Monaten nach der erstmaligen Anhängigmachung abgeschlossen haben. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten des Schiedsverfahrens, wenn nicht der Schiedsrichter entscheidet, dass die Schiedsverfahrensgebühren eine unangemessene Belastung für Sie darstellen, in welchem Fall wir die vollständigen Kosten des Schiedsverfahrens außer Ihren Anwaltsgebühren zu tragen haben. Das Schiedsverfahren kann persönlich in Bellevue, Washington, durch die Vorlage von Dokumenten, telefonisch oder online durchgeführt werden, nach Maßgabe der Erlaubnis durch den Schiedsrichter und der Regeln der American Arbitration Association. Das schriftliche Gutachten des Schiedsrichters (so vorhanden) muss auf 3.000 Wörter oder weniger beschränkt sein. Der Schiedsrichter ist befugt, die Kosten des Schiedsverfahrens einschließlich der Anwaltsgebühren der obSiegenden Partei aufzubürden. Soweit nichts Abweichendes in diesem Vertrag vorgeschrieben ist, können Sie und NCSOFT ein Schiedsverfahren einleiten, sonstige Verfahren während des Schiedsverfahrens unterbrechen oder einen Schiedsspruch des Schiedsrichters bestätigen, ändern, für nichtig erklären oder in Rechtskraft erwachsen lassen. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN FERNER ZU, DASS SIE DAS RECHT ZUR BERATUNG DURCH EINEN UNABHÄNGIGEN ANWALT IHRER EIGENEN WAHL BETREFFEND DIESE UND SONSTIGE VORSCHRIFTEN IN DIESEM VERTRAG HABEN UND DASS, WENN SIE AUF „Zustimmen“ KLICKEN, DIESE BINDENDE SCHIEDSGERICHTSVORSCHRIFT IHR GESETZLICHES RECHT ZUR GERICHTLICHEN KLAGE UND/ODER AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN IN HINSICHT AUF EINE SOLCHE STREITIGKEIT ENTFALLEN LÄSST. Sie und NCSOFT stimmen ferner zu und bestätigen, dass Abschnitt 14(b) nur im Hinblick auf eine Streitigkeit zwischen Ihnen und NCSOFT Anwendung findet. Daher vereinbaren Sie und NCSOFT, dass keine der Parteien versucht, andere Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit anderen Parteien wie zum Beispiel eine Sammelklage mit einem Schiedsverfahren verbinden zu lassen, an dem Sie beteiligt sind. Daher gilt im gesetzlich größtmöglichen Umfang, dass kein Schiedsverfahren mit einem anderen verbunden oder auf Basis einer Sammelklage entschieden werden darf.

c. Verbotene Aktivitäten/Ausnahmen zu informellen Diskussionen und Schiedsverfahren – Sie stimmen zu und bestätigen ferner, dass die Vorschriften der Abschnitte 14(a) und 14(b) oben nicht gelten für: 1) Aktivitäten im Zusammenhang mit Abschnitt 8 oben; 2) Streitigkeiten, die aus Datenschutzverletzung, Diebstahl, Piraterie oder einer sonstigen kriminellen Handlung von Ihnen oder (einer) anderen/r Person(en), die mit Ihnen gemeinsam handelt/n, entstehen oder in sonstiger Weise damit im Zusammenhang stehen, und 3) jede Unterlassungsklage. SIE WERDEN HIERMIT VORGEWARNT, DASS NCSOFT MIT STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN DEM UMFANG ZUSAMMENARBEITEN KANN, DEN NCSOFT NACH SEINEM VOLLSTÄNDIGEN UND FREIEN ERMESSEN FÜR ANGEMESSEN HÄLT, UND DASS SIE KEINE GESETZLICHEN REGRESSRECHTE GEGEN NCSOFT, DRITTPARTEIEN IN VERTRAGSBEZIEHUNG MIT NCSOFT, MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENE UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER MITARBEITER, BEAUFTRAGTE, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINER SOLCHEN ZUSAMMENARBEIT HABEN.

15. TECHNOLOGIE DRITTER

Sie erkennen an, dass (i) das Spiel andere Software oder Bestandteile enthalten kann, die entweder im Eigentum eines Dritten stehen oder gemeinfrei sind, und (ii) NCSOFT keine Eigentumsrechte an einer solchen Software oder Bestandteilen (insgesamt und einzeln: „Drittpartei-Software“) hat und Ihnen daher keine Lizenz zur Verwendung einer solchen Drittpartei-Software gewähren kann. Eine Auflistung solcher Drittpartei-Software (soweit vorhanden) ist für Sie in der Dokumentation und in den „Read Me“-Dateien für jeden Bestandteil von Drittpartei-Software zugänglich. Außerdem ist sie in der Datei THIRDPARTYSOFTWAREREADME.txt im Installationsverzeichnis des Spiels vorhanden und wird auf schriftliche Anfrage von NCSOFT zur Verfügung gestellt. Ihre Rechte an solcher Drittpartei-Software unterliegen den Bedingungen der maßgeblichen Drittpartei-Lizenzen in der Dokumentation, in den „Read Me“-Dateien für jeden Bestandteil von Drittpartei-Software und in der Datei THIRDPARTYSOFTWAREREADME.txt im Installationsverzeichnis des Spiels. Mit der Installation einer solchen Software einer Drittpartei stimmen Sie zu und verpflichten Sie sich, solche Bedingungen vollständig einzuhalten. ERGÄNZEND ZU ALLEN AUSSCHLÜSSEN IN SOLCHEN BEDINGUNGEN, GELTEN DIE AUSSCHLÜSSE IN ABSCHNITT 12 OBEN UND DIE HAFTUNGSBEGRENZUNGEN IN ABSCHNITT 12 OBEN FÜR NCSOFT, ALLE DRITTPARTEIEN IN VERTRAGSBEZIEHUNG MIT NCSOFT, MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENE UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER MITARBEITER, BEAUFTRAGTE, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN UND ALLE LIZENZGEBER VON EINEM DER VORGENANNTEN IM HINBLICK AUF EINE SOLCHE DRITTPARTEI-SOFTWARE. NCSOFT IST NICHT VERPFLICHTET, SUPPORTSERVICES FÜR EINE SOLCHE DRITTPARTEI-SOFTWARE ZU BIETEN, SOWEIT NCSOFT DAZU NICHT AUSDRÜCKLICH SCHRIFTLICH GEMÄSS EINEM GETRENNTEN VERTRAG ZUGESTIMMT HAT. SIE VERPFLICHTEN SICH FERNER, ALLE MIT NCSOFT VERTRAGLICH VERBUNDENEN DRITTPARTEIEN, ALLE MUTTERUNTERNEHMEN, NIEDERLASSUNGEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NCSOFT ODER ALLE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER, KUNDEN, VERTRIEBSPARTNER, AKTIONÄRE, AUFSICHTSRÄTE ODER FÜHRUNGSKRÄFTE VON EINEM DER VORGENANNTEN UND ALLE LIZENZGEBER VON EINEM DER VORGENANNTEN BETREFFEND ALLE KLAGEN ODER GERICHTSVERFAHREN, EINSCHLIESSLICH ANWALTSGEBÜHREN, DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER DEM VERTRIEB SOLCHER DRITTPARTEI-SOFTWARE ENTSTEHEN ODER DADURCH VERURSACHT WERDEN, FREIZUSTELLEN, SCHADLOS ZU HALTEN UND DAGEGEN ZU VERTEIDIGEN.

16. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN

a. Sie sind dafür verantwortlich, diesen Vertrag in Verbindung mit Ihrem Gebrauch der Dienstleistung zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren. Sie stimmen zu, dass NCSOFT die Vorschriften dieses Vertrages jederzeit ändern kann, und dass die Titel der Abschnitte allein Zwecken der Übersichtlichkeit dienen. Sie stimmen ferner zu, dass Sie stets, wenn Sie auf „Zustimmen“ klicken, gewährleisten und zusichern, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

b. Sie bestätigen, dass jeder Uniform Resource Identifier, einschließlich unter anderem der Uniform Resource Locator (URL) www.ncsoft.com, nach dem alleinigen und freien Ermessen von NCSOFT jederzeit geändert werden kann.

c. Höhere Gewalt - Sowohl Sie als auch NCSOFT haben keine Leistungsstörung dieses Vertrages zu vertreten, soweit eine solche Störung durch Krieg, Terrorismus, Handlungen von Staatsfeinden, Streiks oder sonstigen Arbeitskonflikten, Bränden, Überschwemmungen, höhere Gewalt oder Ursachen ähnlicher oder anderer Art verursacht wird, die sich der Kontrolle durch Sie oder NCSOFT entziehen, soweit dies nach den jeweiligen Umständen angezeigt ist.

d. Rechtsverzicht - Eine unterzeichnete schriftliche Einverständniserklärung von einem rechtlich befugten Stellvertreter von NCSOFT ist erforderlich für einen Rechtsverzicht betreffend Vorschriften dieses Vertrages. Jeder Rechtsverzicht betreffend eine Vorschrift dieses Vertrages, gleich, ob absichtlich oder auf andere Weise, gilt nicht als ein Rechtsverzicht betreffend andere Vorschriften dieses Vertrages.

e. Keine Regel strikter Auslegung - Unbeschadet der Tatsache, dass NCSOFT diesen Vertrag entworfen hat, ist keine Regel strikter Auslegung gegen NCSOFT anwendbar. Falls eine Vorschrift dieses Vertrages als nicht durchsetzbar als Folge eines Verfahrens befunden wird (z. B. eines Schieds- oder anderen Verfahrens, einschließlich eines Gerichts- oder Verwaltungsverfahrens), gilt diese Vorschrift als im erforderlichen Umfang geändert, damit Sie durchgesetzt werden kann, soweit dies gesetzlich zulässig ist; wenn Sie nicht in dieser Weise geändert werden kann, wird Sie vom Vertrag getrennt und gelöscht, wobei der Rest des Vertrages in Kraft bleibt.

f. Unterlassungsanspruch - Sie und NCSOFT stimmen zu, dass ein Verstoß gegen diesen Vertrag zu irreparablem Schaden und Verlust führen kann, und dass bei einem Verstoß gegen diesen Vertrag die vertragstreue Partei (d. h. Sie und/oder NCSOFT) einen unmittelbaren Unterlassungsanspruch hat, der zusätzlich und nicht etwa anstelle der gesetzlichen Abhilfemöglichkeiten und/oder sonstigen in diesem Vertrag enthaltenen Abhilfemöglichkeiten besteht.

g. Geltendes Recht und Gerichtsstand - Dieser Vertrag und jeder Rechtsstreit im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen dem Recht des Staates Washington und werden danach ausgelegt bzw. unterliegen je nach Sachlage US-amerikanischem Bundesrecht, das von einem Bundesgericht mit Sitz in Washington angewendet wird, wobei in jedem Fall die Rechtswahlklauseln von Washington ausgeschlossen werden. Sie und NCSOFT vereinbaren ausdrücklich, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf für diesen Vertrag bzw. für die nach diesem Vertrag verarbeiteten Transaktionen nicht gelten. Soweit nichts Abweichendes durch eine sonstige Vorschrift dieses Vertrages geregelt ist (vgl. Abschnitte 14(a) und 14(b) oben), unterliegen sämtliche Streitigkeiten und Gerichtsverfahren, die aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, einschließlich unter anderem Angelegenheiten in Verbindung mit seiner Erfüllung, der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von Washington mit Sitz in King County, Washington, oder der Bundesgerichte mit diesem Sitz. Sie und NCSOFT unterwerfen sich hiermit unwiderruflich der persönlichen Zuständigkeit solcher Gerichte und verzichten unwiderruflich auf alle Einwände gegen einen solchen Gerichtsstand.

h. Ausfuhrkontrollen - Sie stimmen zu, dass Sie dafür verantwortlich sind, alle relevanten Ausfuhrkontrollgesetze und -verordnungen in den Vereinigten Staaten ("Ausfuhrgesetze") einzuhalten, damit kein Teil des Spiels unter direktem oder indirektem Verstoß gegen die Ausfuhrgesetze ausgeführt wird oder zu einem Zweck verwendet werden soll, der von den Ausfuhrgesetzen verboten ist.

i. Mitteilungen - Soweit nichts Abweichendes in diesem Vertrag bestimmt ist, müssen alle Mitteilungen an die oben benannte Kontaktperson und an Sie an die Adresse, einschließlich der E-Mail-Adresse, erfolgen, die NCSOFT vorliegt.

17. IN DER EUROPÄISCHEN UNION GELTENDE BEDINGUNGEN

a. Falls Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in der Europäischen Union liegt, gilt jede Bezugnahme auf ein Alter von 13 in Abschnitt 9 als Bezugnahme auf das Alter in Ihrem Heimatland, unterhalb dessen Kinder einen zusätzlichen gesetzlichen Datenschutz für jüngere Minderjährige genießen.

b. Kündigungsrecht für Verbraucher

Ein Verbraucher ist eine natürliche Person, die eine rechtliche Transaktion zu einem Zweck vornimmt, der in der Hauptsache außerhalb Ihres Gewerbes, Geschäfts oder Berufs liegt.

Das folgende Kündigungsrecht ist nur für Verbraucher verfügbar.

Kündigungsrecht
Sie können diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen kündigen.
Der Kündigungszeitraum endet 14 Tage nach dem Abschluss des Vertrages.
Zur Ausübung des Rücktrittsrechts müssen Sie

NC Interactive, LLC
3180 139th Avenue SE, Suite 500
Bellevue, WA 98005 USA
E-Mail: support@ncsoft.com
Telefon: 866-367-9516

von Ihrer Entscheidung zur Kündigung dieses Vertrages durch eine eindeutige Erklärung informieren (z. B. durch einen per Post versandten Brief, ein Fax oder eine E-Mail). Sie können dazu das Musterrücktrittsformular verwenden, das Sie unter https://www.findmyorder.com/store/findmyor/en_GB/DisplayRightOfWithdrawalPage finden, dies ist jedoch nicht zwingend.

Um die Kündigungsfrist einzuhalten, ist es ausreichend, dass Sie Ihre Erklärung betreffend die Ausübung des Kündigungsrechts absenden, bevor der Kündigungszeitraum abgelaufen ist.

Wirkungen der Kündigung
Falls Sie diesen Vertrag kündigen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Zustellungskosten (außer zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine Zustellungsart wählen, die nicht der von uns angebotenen kostengünstigsten Standardzustellungsart entspricht).
Wir können einen Abzug von der Erstattung wegen Wertverlusts bei allen zur Verfügung gestellten Waren vornehmen, wenn der Verlust die Folge einer nicht erforderlichen Handhabung durch Sie ist.
Wir erstatten dann den Betrag unverzüglich und nicht später als:

i. 14 Tage, nachdem wir von Ihnen alle zur Verfügung gestellten Waren zurückerhalten haben, oder

ii. (falls früher) 14 Tage nach dem Tag, an dem Sie nachweisen, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, oder

iii. falls keine Waren zur Verfügung gestellt worden sind, 14 Tage nach dem Tag, an dem wir über Ihre Entscheidung zur Kündigung dieses Vertrages informiert worden sind.

Wir nehmen die Erstattung unter Verwendung derselben Zahlungsmethoden vor, die Sie für die erste Transaktion verwendet haben, soweit Sie nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt haben; in jedem Fall entstehen Ihnen keine Kosten als Folge der Erstattung.

Verlust des Kündigungsrechts
Sie verlieren Ihr Kündigungsrecht für digitale Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium bereitgestellt werden, falls die Erfüllung mit Ihrem vorab ausdrücklich erklärten Einverständnis und Ihrer Zustimmung begonnen hat, dadurch auf Ihr Kündigungsrecht zu verzichten.

18. IN DEUTSCHLAND GELTENDE BESTIMMUNGEN

Falls Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz in Deutschland haben, gelten die folgenden Vorschriften, die den Vorrang haben vor allen in dem obigen Vertrag enthaltenen Vorschriften:

a. Sie sind nicht dazu verpflichtet, zuzusichern und zu gewährleisten, dass Sie diese Vorschriften gelesen haben.

b. Die folgende Vorschrift tritt an Stelle von Abschnitt 2(e):

Das Spiel kann ferner mindestens einen Account Display-Namen und mindestens eine Charakterkennung erfordern, die Sie eventuell teilweise wählen können, vorbehaltlich von Einschränkungen, die nach dem vernünftig auszuübenden Ermessen von NCSOFT auferlegt werden, einschließlich unter anderem der Vorschriften von Abschnitt 5(e). Sie stimmen ferner zu, dass NCSOFT nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen entscheiden kann, jedwede(n) Account Display-Namen, Teamnamen oder Charakterkennung zu ändern oder zu löschen oder nicht zu ändern oder nicht zu löschen, falls Sie die Vorschriften in Abschnitt 4 unten oder sonstige Vorschriften im Zusammenhang mit dem Vorstehenden nicht einhalten. Sie anerkennen ferner, dass NCSOFT keine fortlaufende und/oder zukünftige Verpflichtung Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit einem/r geänderten oder gelöschten Account Display-Namen, Teamnamen oder Charakterkennung hat.

c. Falls die nach diesem Vertrag gewährte Lizenz gekündigt wird, hängt die Frage, ob die verbleibenden Vorschriften dieses Vertrages rechtswirksam bleiben, davon ab, ob dies unter Berücksichtigung der gesamten Auswirkung der Kündigung der Lizenz auf Sie und NCSOFT angemessen ist.

d. In Ergänzung zu Abschnitt 3(b) haben Sie ein Recht auf eine Erstattung für alle ungenutzten Währungen, die als Ergebnis der Kündigung dieses Vertrages durch NCSOFT nicht genutzt werden können, ohne dass Sie gegen diesen Vertrag verstoßen haben.

e. Falls Sie die Vorschriften dieses Vertrages nicht akzeptieren, können Sie eine Erstattung des Spielpreises verlangen, wenn Sie es bezahlen mussten und wenn es von NCSOFT erworben wurde. Bitte beachten Sie, dass Sie aufgrund der Erstellung eines Spiel-Accounts diesen Vertrag annehmen müssen. Falls das Spiel von einer dritten Partei erworben wurden, sollten Sie die Erstattung von dieser dritten Partei verlangen. Eine solche Erstattung kann den Erstattungsrichtlinien dieser dritten Partei unterliegen. Falls Sie das Spiel von NCSOFT erworben haben und Sie eine Forderung auf Erstattung von NCSOFT geltend machen möchten, muss eine solche Forderung gegenüber der Kontaktperson gemacht werden und Ihren Namen, Ihre Adresse, Kontaktdaten, eine Kopie Ihrer Quittung, alle anwendbaren Seriencodenummern/Zugangsschlüssel und einen Grund für die Erstattungsforderung enthalten. Nachdem Sie auf „Zustimmen“ unten geklickt haben, können Sie auf der Grundlage des Erfordernisses, diesen Vertrag zu akzeptieren, um die Dienstleistung zu nutzen, keine Erstattung für das Spiel verlangen. Falls andere Abschnitte dieses Vertrages auf Abschnitt 3(b) Bezug nehmen, können Erstattungen entsprechend verlangt werden und unterliegen den allgemeinen Verjährungsregeln nach deutschem Recht. Der Betrag der Erstattung muss für den jeweiligen Einzelfall bestimmt werden, wobei Ihre Inanspruchnahme der Dienstleistung auf vernünftige Weise berücksichtigt wird. Falls Sie nicht genutzte virtuelle Währung gekauft haben, können Sie auch eine Erstattung für diese ungenutzte virtuelle Währung verlangen. Durch Ihren Antrag auf eine Erstattung kündigen Sie zugleich diesen Vertrag und sind nicht länger berechtigt, Dienstleistungen von NCSOFT nach diesem Vertrag zu nutzen.

f. Ergänzend zu Abschnitt 4(b) gilt Folgendes:

Falls ein Account und/oder die Dienstleistung ohne Voraussetzung der Zahlung einer wiederkehrenden Gebühr bei Ihrer Annahme dieses Vertrages bereitgestellt wurde(n) und NCSOFT nach seinem Ermessen entscheidet, dass Ihr Zugriff auf einen solchen Account und/oder eine solche Dienstleistung künftig von einer wiederkehrenden Gebühr abhängig ist, können Sie eine angemessene Erstattung für das Spiel gemäß Abschnitt 3(b) verlangen, wenn Sie dieser Änderung nicht zustimmen. Falls NCSOFT die Zahlungsbedingungen ändert, sodass der Betrag sich erhöht, den Sie zahlen müssen, um die Dienstleistung oder einen Inhalt weiterhin zu nutzen, die/den Sie bereits erworben haben, können Sie eine Erstattung für das Spiel (wobei die Erstattungsbedingungen nach Abschnitt 3(b) entsprechend gelten) und/oder für alle ungenutzten NCoin oder Hongmoon Coin verlangen, indem Sie eine Erstattungsforderung an die Kontaktperson senden, wenn Sie einer solchen Änderung nicht zustimmen sollten.

g. Die folgende Vorschrift tritt an die Stelle von Abschnitt 4(c):

Zusätzlich zu einer ersten Zahlung, die Sie im Zusammenhang mit dem Spiel geleistet haben, kann NCSOFT nachfolgende Versionen, Verbesserungen, Änderungen, Upgrades oder Patches im Zusammenhang mit dem Spiel zur Verfügung stellen. NCSOFT kann nach seinem vernünftig auszuübenden Ermessen verlangen, dass Sie für das Vorstehende zahlen oder Zahlungen nach Abschnitt 4(b) leisten. Falls solche nachfolgenden Versionen, Verbesserungen, Änderungen, Upgrades oder Patches nicht gratis zur Verfügung gestellt werden und Sie verwendet werden müssen, um die Dienstleistung zu nutzen, können Sie eine Erstattung nach Abschnitt 3(b) verlangen.

h. In Ergänzung zu Abschnitt 4(d)(iii) kann NCSOFT NCoin und Hongmoon Coin nur dann vom Account aufgrund Ihrer betrügerischen Aktivitäten oder Ihrer mangelnden Einhaltung dieses Vertrages löschen, wenn ein solcher Verstoß gegen den Vertrag NCSOFT auch zur Kündigung des Vertrages berechtigen würde.

i. Keine der Regelungen in Abschnitt 6(b) kann als eine Übertragung von Urheberrechten ausgelegt werden, sondern nur als Übertragung von urheberrechtlich geschützten Verwendungsrechten. Unbeschadet Abschnitt 6(b) gewähren Sie NCSOFT ein nicht ausschließliches, weltweites und zeitlich unbefristetes Recht zur (i) Verwendung aller Inhalte, die Sie auf einem NCSOFT Message Board posten, und (ii) zur Verwendung aller Informationen, allen Feedbacks oder aller Kommunikationen, die Sie NCSOFT zur Verfügung stellen, um Sie im Rahmen des Message Boards oder einer sonstigen Dienstleistung zu veröffentlichen, für die Sie die Inhalte bereitstellen wollten. Sie sind berechtigt, solche Inhalte jederzeit selbständig zu entfernen, und soweit dies nicht möglich ist, können Sie von NCSOFT die Entfernung solcher Inhalte innerhalb eines vernünftigen Zeitraums verlangen. Die nach diesem Abschnitt gewährten Rechte können an Dritte unterlizenziert werden, die NCSOFT bei der Bereitstellung der Dienstleistung, dem Betrieb des Message Boards oder bei allen sonstigen Angelegenheiten in Verbindung mit dem Spiel helfen. Sie dürfen keine Inhalte veröffentlichen oder bereitstellen, an denen Rechte Dritter bestehen.

j. Im Fall einer Änderung der Datenschutzrichtlinie, die NCSOFT zusätzliche Rechte an Ihren personenbezogenen Daten gewährt, können Sie diesen Vertrag kündigen, falls Sie einer solchen Änderung nicht zustimmen, und sind eventuell nach Abschnitt 3(b) erstattungsberechtigt.

k. Abschnitt 8(l) ist nicht anwendbar.

l. Ergänzend zu Abschnitt 9(b) ist jeder gesetzliche Vertreter eines Minderjährigen, der die Dienstleistung nutzen kann, zum Gebrauch der Dienstleistung zusammen mit dem Minderjährigen oder ohne ihn berechtigt.

m. Keine der Regelungen in Abschnitt 9(c) begründet eine Haftung des Minderjährigen, der als bevollmächtigter Stellvertreter des Volljährigen auftritt. Die Abschnitte 9(c)(i) bis 9(c)(vi) sind nicht anwendbar. Der Volljährige haftet für die Handlungen des Minderjährigen, wenn er die betreffenden Handlungen autorisiert oder keine angemessene Sorgfalt bei der Aufsicht des Minderjährigen angewandt hat. Der Volljährige muss den Minderjährigen über die Regelungen dieses Vertrages informieren und darf dem Minderjährigen keinen Zugriff auf die Dienstleistungen gewähren, wenn der Minderjährige diese Regeln nicht hinreichend versteht.

n. Die Abschnitte 11(a)(i), 11(a)(ii), 11(a)(iv) und 11(a)(v) sind nicht anwendbar. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass, falls bei Ihnen eine Vorgeschichte oder ein Verhaltensmuster vorliegt, die/den zu einer Verwendung des Spiels auf eine abhängige oder zwanghafte Weise führen würde, Sie das Spiel nicht verwenden dürfen.

o. Die Abschnitte 12(a) bis 12(c) sind nicht anwendbar. NCSOFT haftet nur für solche Schäden unbeschränkt, die durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Handlungen von NCSOFT, seinen Mitarbeitern, Beauftragten und Führungskräften verursacht worden sind; im Fall einfacher Fahrlässigkeit haftet NCSOFT nur für Personenschäden und Tod aufgrund seiner Fahrlässigkeit; und für Verstöße gegen vertragliche Pflichten, bezüglich derer Sie darauf vertrauen durften, dass gegen Sie nicht verstoßen werden würde und die wesentlich zur Erfüllung dieses Vertrages sind, und nur in diesem Fall wird eine Haftung auf die typischerweise absehbaren Schäden beschränkt. Ihre Rechte nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt. Soweit die Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt ein solcher Ausschluss bzw. eine solche Beschränkung auch für das Mutterunternehmen, die verbundenen Unternehmen und Niederlassungen von NCSOFT sowie deren jeweiligen Mitarbeiter, Beauftragte und Führungskräfte.

p. Abschnitt 13(a) ist nur dann anwendbar, wenn Sie diese Schäden mindestens fahrlässig verursacht haben. Abschnitt 13(b) ist nicht anwendbar.

q. Abschnitt 14(b) ist nicht anwendbar.

r. Abweichend von Abschnitt 16(a) teilt Ihnen NCSOFT jedwede Änderung dieser Vorschriften mindestens 30 Tage im Voraus mit und informiert Sie über Ihr Recht, Änderungen während eines solchen Bekanntgabezeitraums zu widersprechen. NCSOFT informiert Sie ferner gleichzeitig mit der Bekanntgabe der Änderungen über die Folgen Ihres Widerspruchs. Falls Sie die Änderung akzeptieren oder sich nach Ende des Bekanntgabezeitraums in die Dienstleistung einloggen, werden die geänderten Vorschriften anwendbar. Änderungen können auf Veränderungen der rechtlichen Anforderungen, Änderungen des Spiels, seiner Inhalte oder auf technischen Anforderungen beruhen.

s. Abschnitt 16(e) ist nicht anwendbar.

t. Abschnitt 16(g) ist nicht anwendbar. Sie und NCSOFT haben sich nicht auf ein zuständiges Gericht geeinigt. Beide Parteien können Klagen bei den zuständigen Gerichten im Rahmen der maßgeblichen Gesetze einreichen.

Rechtliches

COOKIE-HINWEIS